【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】

學(xué)習(xí)意大利語-人稱代詞

意大利語中的人稱代詞分為以下幾種：

1.主語人稱代詞：

我（io），你（tu），他/她/它（lui/lei/ esso），我們（noi），你們（voi），他們（ loro）;

功能： 在句子中做主語，通常可以省略。
例如： （Noi ）abbiamo una villa molto grande.  我們有一座很大的別墅。

(Loro) hanno una macchina nuova.  他們有一輛新車。

2. 直接賓語人稱代詞：分為重讀和非重讀形式：
非重讀形式： mi= 我， ti=你， lo=他, la=她, ci=我們, vi=你們, li=他們,le=她們
重讀形式： me te lui, lei, noi, voi, loro
功能：為了避免重復(fù)直接賓語，代替人，其中l(wèi)o,la,li,le,還可以代替重復(fù)的物。
一般常用非重讀形式的直接賓語代詞，只要在表示強調(diào)時，才使用重讀形式

例如： 

Mi senti? Sì, ti sento bene.  你聽見了嗎？是的，我聽到了。

Ci chiama?, No, non vi chiama.  打電話給我們？不，他沒給你打電話。

Cerca me, non te!  他找的是我，不是你。(表示強調(diào))

注意：直接賓語人稱代詞非重讀形式在句中位置：一般放在變?yōu)閯釉~的前面，重讀形式放在動詞后面。

3.間接賓語人稱代詞：同樣分為重讀和非重讀形式：
非重讀形式： mi= 給我， ti=給你， gli=給他, le=給她, ci=給我們, vi=給你們, loro/ gli=給他們/給她們
重讀形式： a me a te a lui, a lei, a noi, a voi, a loro

例如：

mi porti la giacca?   你能把我的外套給我嗎？

gli dico quella cosa?   我要告訴他那件事嗎？

Non vi possiamo dire la verità.  我們不能告訴你真相。

注意：間接賓語代詞在句中的位置同直接賓語人人稱代詞的位置一樣

4.自反人稱代詞：

我（mi），你（ti ），他/她/它（si），我們（ci），你們（vi），他們（si）

自反代詞一般用于自反動詞中，和自反動詞是一體的，來強調(diào)動作是由主語本身來完成(相當(dāng)于英語中myself,yourself )或者表示相互的意思：

例如： 

alzarsi 起床， 這里的si就是自反代詞， 他的六個人稱的變位是：mi alzo, ti alzi, si alza, ci alziamo, vi alzate, si alzano 

Di solito mi alzo alle sette. 通常我七點起床。
上面說得表示相互的意思的動詞有：vedersi, incontrarsi

ci vediamo dopo! 我們一會見， 這句中一會見是說我見到了你，你也見到了我，是相互的。

【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】