【廣西長(zhǎng)青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】

意大利語(yǔ)培訓(xùn)-間接賓語(yǔ)代詞 （i pronomi indiretti）

在意大利語(yǔ)中，介詞a總是用在間接賓語(yǔ)名詞之前：

Ho regalato un libro di cucina allo zio Giovanni.  我給了喬瓦尼叔叔一本食譜。

Perché non regali un profumo alla mamma?  你為什么不給媽媽帶點(diǎn)香水？

Puoi spiegare questa ricetta a Paolo?   你能向保羅解釋這個(gè)食譜嗎？

間接賓語(yǔ)代詞代替間接賓語(yǔ)名詞。除第三人稱形式gli、le和loro外，它們?cè)谛问缴吓c直接賓語(yǔ)代詞相同。所有表格見(jiàn)下文。

意大利間接賓語(yǔ)代詞
PERSON	SINGULAR	PLURAL 復(fù)數(shù)
I     第一人稱	mi (to/for me) 我	ci (to/for us) 我們
II    第二人稱	ti (to/for you, informal)  你 （非正式）	vi (to/for you, informal) 你們
III  第三人稱	lo, la (to, for him/her)  他/她	li, le (to/for them, masculine/feminine) 他們/她們
	La (to/for you, formal) 你 （正式的）	Li, Le (to/for you, formal, masculine/feminine)  你們（陽(yáng)），你們（陰性）

除loro和loro外，所有間接賓語(yǔ)代詞都在及物動(dòng)詞之前，就像直接賓語(yǔ)代詞一樣（loro和loro在動(dòng)詞之后）：

Ci offrono un caffè.   他們給我們喝咖啡。

Parliamo loro domani.  明天再和他們談?wù)劇?

類似地，間接賓語(yǔ)代詞附加在不定式上，不定式失去了它們的最后-e:

Non ho tempo di parlargli.  我沒(méi)有時(shí)間和他說(shuō)話。

如果不定式前面有一個(gè)dovere、potere或volere的變化形式，那么間接賓語(yǔ)代詞也可以在變化動(dòng)詞前面：

Voglio parlargli./Gli voglio parlare.  我想和他談?wù)劇?

還要注意的是，在以元音或h開(kāi)頭的動(dòng)詞之前，le和gli永遠(yuǎn)不會(huì)被省略：

Le offro un caffè.  我給她一杯咖啡。

Gli hanno detto "Ciao!".  他們對(duì)他說(shuō)：“再見(jiàn)！”。

下表提供了一些常用的意大利語(yǔ)動(dòng)詞，這些動(dòng)詞通常與間接賓語(yǔ)名詞或代詞一起使用。

【廣西長(zhǎng)青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】