A：Buongiorno: potrei parlare con il Signor Rossi，per favore？  

您好！請問我可以和羅西先生講話嗎？

B：Buongiorno! Attenda, prego: ora gli passo (passo al Signor Rossi) la sua telefonata.  

您好，恁稍等我讓羅西先生接您的電話。

A：Grazie. 謝謝.

B：Mi spiace, in questo momento il Signor Rossi è impegnato in un’altra telefonata:può richiamare più tardi?

不好意思羅西先生正忙著接另外個(gè)電話，您能遲點(diǎn)再打嗎？

A：No, mi spiace, non posso. Potete/ volete lasciargli un messaggio?

不能，對不起。能給留個(gè)言給他嗎？

B：Si, naturalmente.  

當(dāng)然可以啊。

A：Ditegli che mi ha fatto piacere incontrarlo, e che ritornerò / ripasserò appena possibile.

轉(zhuǎn)告他，很高興遇到他，我將會(huì)盡快回來的。

B：Va bene, (il Signor Rossi) sarà lieto di ricevere vostre notizie. Arrivederci.

好的，羅西先生收到你們的消息會(huì)很高興的，再見。

意大利語打電話對話

Frasi usuali per telefonare-實(shí)用的打電話句子