免費咨詢熱線
Viva Sant’Efisio!!
Alice: Ah peccato! Se avessi prenotato prima saremmo andati sul palco della festa di Sant’EfisioLaura: La festa di Sant’Efisio e quando la fanno?
Alice: Il primo Maggio a Cagliari, ma in passato penso la facessero un po’ prima.
Laura: Ma sul serio?
Alice: Oltre ad essere tra le più antiche, è anche la più lunga processione religiosa italiana, 65 km percorsi a piedi in 4 giorni!!
Laura: Davvero!!
Alice: Un tempo credo venissero un po’ da tutta la Sardegna, percorrendo strade a volte anche un po’ pericolose!! Con questa processione si festeggia Sant’Efisio, che liberò dalla peste nel 1600 la città di Cagliari e l’isola intera.
翻譯：
圣埃菲西奧萬歲?。?/strong>
愛麗絲：太可惜了！ 如果我早點預定的話，我們本來可以參加圣·埃菲西奧（Sant’Efisio）派對。
勞拉：圣·埃菲西奧的派對，他們什么時候舉辦？
愛麗絲：5月1日在卡利亞里（Cagliari），但在過去，我認為他們會早一些舉辦。
勞拉：真的嗎？
愛麗絲：除了是最古老的教堂之外，它也是最長的意大利宗教游行隊伍，在4天內步行65公里！
勞拉：真的！
愛麗絲：我想他們以前是從撒丁島各地來的，沿路有時甚至有點危險！！這個游行隊伍是為了慶祝圣·埃菲西奧，他在16世紀從瘟疫中解放了卡利亞里城和整個島嶼。
2) Osserva la coniugazione dei verbi regolari al congiuntivo imperfetto ed i principali usi di questo modo verbale 看看不完全虛擬語氣中常規動詞的變位以及該動詞的主要用法
|
Mangiare |
Vendere |
Sentire |
|
(che) io mangiassi |
(che) io vendessi |
(che) io sentissi |
3) Usi - Studia queste frasi e cerca di capire quando usiamo il congiuntivo imperfetto: 用途-研究這些句子，并嘗試理解何時使用不完美的虛擬語氣：
- Pensavo che Fabio fosse in ritardo. 我以為法比奧遲到了。
Esprimere idee, convinzioni in situazioni non al presente 表達對當下情況的想法和信念
- Speravo che tu potessi venire alla festa. 我希望你能參加聚會。
Esprimere desideri, stati d’animo in situazioni non al presente 在目前不存在的情況下表達愿望，情緒
- Volevo che tu venissi con me 我希望你能跟我一起
Esprimere volontà in situazioni non al presente 在目前不存在的情況下表達意愿
